Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Marc 3

Chapitres de Marc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

3 : 21

耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。
Et quand ses parents eurent entendu cela, ils sortirent pour se saisir de lui; car ils disaient qu'il était hors du sens.

3 : 22

从耶路撒冷下来的文士说，他是被别西卜附着。又说，他是靠着鬼王赶鬼。
Et les Scribes qui étaient descendus de Jérusalem, disaient: Il a Béelzébul, et il chasse les démons par le prince des démons.

3 : 23

耶稣叫他们来，用比喻对他们说，撒但怎能赶出撒但呢？
Mais Jésus les ayant appelés, leur dit par des similitudes: comment Satan peut-il chasser Satan dehors?

3 : 24

若一国自相分争，那国就站立不住。
Car si un Royaume est divisé contre soi-même, ce Royaume-là ne peut point subsister.

3 : 25

若一家自相分争，那家就站立不住。
Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne peut point subsister.

3 : 26

若撒但自相攻打分争，他就站立不住，必要灭亡。
Si donc Satan s'élève contre lui-même, et est divisé, il ne peut point se soutenir, mais il tend à sa fin.

3 : 27

没有人能进壮士家里抢夺他的家具。必先捆住那壮士，才可以抢夺他的家。
Nul ne peut entrer dans la maison d'un homme fort, et piller son bien, si auparavant il n'a lié l'homme fort; mais alors il pillera sa maison.

3 : 28

我实在告诉你们，世人一切的罪，和一切亵渎的话，都可得赦免。
En vérité je vous dis, que toutes sortes de péchés seront pardonnés aux enfants des hommes, et aussi toutes sortes de blasphèmes par lesquels ils auront blasphémé;

3 : 29

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。
Mais quiconque aura blasphémé contre le Saint-Esprit, n'aura jamais de pardon, mais il sera soumis à une condamnation éternelle.

3 : 30

这话是因为他们说，他是被污鬼附着的。
Or c'était parce qu'ils disaient: il est possédé d'un esprit immonde.

◄ 01 02 03 04 ►