recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 3

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3 : 21
我儿，要谨守真智慧和谋略。不可使他离开你的眼目。
Mon fils, qu'elles ne s'écartent point de devant tes yeux; garde la droite connaissance et la prudence.
3 : 22
这样，他必作你的生命，颈项的美饰。
Et elles seront la vie de ton âme, et l'ornement de ton cou.
3 : 23
你就坦然行路，不至碰脚。
Alors tu marcheras en assurance par ta voie, et ton pied ne bronchera point.
3 : 24
你躺下，必不惧怕。你躺卧，睡得香甜。
Si tu te couches, tu n'auras point de frayeur, et quand tu te seras couché ton sommeil sera doux.
3 : 25
忽然来的惊恐，不要害怕。恶人遭毁灭，也不要恐惧。
Ne crains point la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle arrivera.
3 : 26
因为耶和华是你所倚靠的。他必保守你的脚不陷入网罗。
Car l'Eternel sera ton espérance, et il gardera ton pied d'être pris.
3 : 27
你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
Ne retiens pas le bien de ceux à qui il appartient, encore qu'il fût en ta puissance de le faire.
3 : 28
你那里若有现成的，不可对邻舍说，去吧，明天再来，我必给你。
Ne dis point à ton prochain: Va, et retourne, et je te le donnerai demain, quand tu l'as par-devers toi.
3 : 29
你的邻舍，既在你附近安居，你不可设计害他。
Ne machine point de mal contre ton prochain; vu qu'il habite en assurance avec toi.
3 : 30
人未曾加害与你，不可无故与他相争。
N'aie point de procès sans sujet avec aucun, à moins qu'il ne t'ait fait quelque tort.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.