recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 20

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
20 : 21
起初速得的产业，终久却不为福。
L'héritage pour lequel on s'est trop hâté du commencement, ne sera point béni sur la fin.
20 : 22
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
Ne dis point: je rendrai le mal; mais attends l'Eternel, et il te délivrera.
20 : 23
两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。
Le double poids est en abomination à l'Eternel, et la fausse balance n'est pas bonne.
20 : 24
人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢？
Les pas de l'homme sont de par l'Eternel, comment donc l'homme entendra-t-il sa voie?
20 : 25
人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
C'est un piège à l'homme d'engloutir la chose sainte, et de chercher à s'emparer des choses vouées.
20 : 26
智慧的王，簸散恶人，用碌碡滚轧他们。
Le sage Roi dissipe les méchants, et fait tourner la roue sur eux.
20 : 27
人的灵是耶和华的灯，鉴察人的心腹。
C'est une lampe de l'Eternel que l'esprit de l'homme; elle sonde jusqu'aux choses les plus profondes.
20 : 28
王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.
20 : 29
强壮乃少年人的荣耀。白发为老年人的尊荣。
La force des jeunes gens est leur gloire; et les cheveux blancs sont l'honneur des anciens.
20 : 30
鞭伤除净人的罪恶。责打能入人的心腹。
La meurtrissure de la plaie est un nettoiement au méchant, et des coups qui pénètrent jusqu'au fond de l'âme.


  01 02 03
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.