ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
生愚昧子的，必自愁苦。愚顽人的父，毫无喜乐。 Celui qui engendre un fou, en aura de l'ennui, et le père du fou ne se réjouira point.
17 : 22
喜乐的心，乃是良药。忧伤的灵，使骨枯干。 Le coeur joyeux vaut une médecine; mais l'esprit abattu dessèche les os.
17 : 23
恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。 Le méchant prend le présent du sein, pour pervertir les voies de jugement.
17 : 24
明哲人眼前有智慧。愚昧人眼望地极。 La sagesse est en la présence de l'homme prudent; mais les yeux du fou sont au bout de la terre.
17 : 25
愚昧子使父亲愁烦，使母亲忧苦。 L'enfant insensé est l'ennui de son père, et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
17 : 26
刑罚义人为不善。责打君子为不义。 Il n'est pas juste de condamner l'innocent à l'amende, ni que les principaux d'entre le peuple frappent quelqu'un pour avoir agi avec droiture.
17 : 27
寡少言语的有知识。性情温良的有聪明。 L'homme retenu dans ses paroles sait ce que c'est que de la science, et l'homme qui est d'un esprit froid, est un homme intelligent.
17 : 28
愚昧人若静默不言，也可算为智慧。闭口不说，也可算为聪明。 Même le fou, quand il se tait, est réputé sage; et celui qui serre ses lèvres, est réputé entendu.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
