Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Psaumes 69

69 : 21

他们拿苦胆给我当食物。我渴了，他们拿醋给我喝。
Ils m'ont au contraire donné du fiel pour mon repas; et dans ma soif ils m'ont abreuvé de vinaigre.

69 : 22

愿他们的筵席，在他们面前变为网罗，在他们平安的时候，变为机槛。
Que leur table soit un filet tendu devant eux; et que ce qui tend à la prospérité leur soit en piège.

69 : 23

愿他们的眼睛昏蒙，不得看见。愿你使他们的腰常常战抖。
Que leurs yeux soient tellement obscurcis, qu'ils ne puissent point voir; et fais continuellement chanceler leurs reins.

69 : 24

求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。
Répands ton indignation sur eux, et que l'ardeur de ta colère les saisisse.

69 : 25

愿他们的住处，变为荒场。愿他们的帐棚，无人居住。
Que leur palais soit désolé, et qu'il n'y ait personne qui habite dans leurs tentes.

69 : 26

因为你所击打的，他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。
Car ils persécutent celui que tu avais frappé, et font leurs contes de la douleur de ceux que tu avais blessés.

69 : 27

愿你在他们的罪上加罪，不容他们在你面前称义。
Mets iniquité sur leur iniquité; et qu'ils n'entrent point en ta justice.

69 : 28

愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。
Qu'ils soient effacés du Livre de vie, et qu'ils ne soient point écrits avec les justes.

69 : 29

但我是困苦忧伤的。神阿，愿你的救恩，将我安置在高处。
Mais pour moi, qui suis affligé, et dans la douleur, ta délivrance, ô Dieu! m'élèvera en une haute retraite.

69 : 30

我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。
Je louerai le Nom de Dieu par des Cantiques, et je le magnifierai par une louange solennelle.

◄ 01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS