recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 119

119 : 21
偏离命令骄傲已经责备他们
Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements.
119 : 22
羞辱遵守
Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris; car j'ai gardé tes témoignages.
119 : 23
首领仆人思想
Même les principaux se sont assis et ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts.
119 : 24
我的
Aussi tes témoignages sont mes plaisirs, et les gens de mon conseil. DALETH.
119 : 25
我的性命几乎尘土的话
Mon âme est attachée à la poudre; fais-moi revivre selon ta parole.
119 : 26
教训
Je t'ai déclaré au long mes voies, et tu m'as répondu; enseigne-moi tes statuts.
119 : 27
使明白思想奇事
Fais-moi entendre la voie de tes commandements, et je discourrai de tes merveilles.
119 : 28
我的消化的话使
Mon âme s'est fondue d'ennui, relève moi selon tes paroles.
119 : 29
使离开赐给
Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi.
119 : 30
面前
J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.