recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 109

Chapitres de Psaumes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
109 : 21
主耶和华阿，求你为你的名恩待我。因你的慈爱美好，求你搭救我。
Mais toi, Eternel Seigneur, agis avec moi pour l'amour de ton Nom; et parce que ta miséricorde est tendre, délivre-moi.
109 : 22
因为我困苦穷乏，内心受伤。
Car je suis affligé et misérable, et mon coeur est blessé au-dedans de moi.
109 : 23
我如日影渐渐偏斜而去。我如蝗虫被抖出来。
Je m'en vais comme l'ombre quand elle décline, et je suis chassé comme une sauterelle.
109 : 24
我因禁食，膝骨软弱；我身上的肉也渐渐瘦了。
Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie, au lieu qu'elle était en bon point.
109 : 25
我受他们的羞辱。他们看见我，便摇头。
Encore leur suis-je en opprobre; quand ils me voient ils branlent la tête.
109 : 26
耶和华我的神阿，求你帮助我，照你的慈爱拯救我。
Eternel mon Dieu! aide-moi, et délivre-moi selon ta miséricorde.
109 : 27
使他们知道这是你的手，是你耶和华所行的事。
Afin qu'on connaisse que c'est ici ta main, et que toi, ô Eternel! tu as fait ceci.
109 : 28
任凭他们咒骂。惟愿你赐福。他们几时起来就必蒙羞，你的仆人却要欢喜。
Ils maudiront, mais tu béniras; ils s'élèveront, mais ils seront confus, et ton serviteur se réjouira.
109 : 29
愿我的对头，披戴羞辱。愿他们以自己的羞愧为外袍遮身。
Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d'un manteau.
109 : 30
我要用口极力称谢耶和华。我要在众人中间赞美他。
Je célébrerai hautement de ma bouche l'Eternel, et je le louerai au milieu de plusieurs nations.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.