Bible en français-chinois + audio

那时我吩咐约书亚说，你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的。耶和华也必向你所要去的各国照样行。
En ce temps-là aussi je commandai à Josué, en disant: Tes yeux ont vu tout ce que l'Eternel votre Dieu a fait à ces deux Rois; l'Eternel en fera de même à tous les Royaumes vers lesquels tu vas passer.

你不要怕他们，因那为你争战的是耶和华你的神。
Ne les craignez point; car l'Eternel votre Dieu combat lui-même pour vous.

那时，我恳求耶和华说，
En ce même temps aussi je demandai grâce à l'Eternel, en disant:

主耶和华阿，你已将你的大力大能显给仆人看。在天上，在地下，有什么神能象你行事，象你有大能的作为呢？
Seigneur Eternel, tu as commencé de montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main forte; car qui est le Dieu Fort au ciel et sur la terre qui puisse faire des oeuvres comme les tiennes, et dont la force soit comme tes forces?

求你容我过去，看约旦河那边的美地，就是那佳美的山地和利巴嫩。
Que je passe, je te prie, et que je voie le bon pays qui est au delà du Jourdain, cette bonne montagne, c'est à savoir, le Liban.

但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说，罢了，你不要向我再提这事。
Mais l'Eternel était fort irrité contre moi à cause de vous, et ne m'exauça point; mais il me dit: C'est assez, ne me parle plus de cette affaire.

你且上毗斯迦山顶去，向东，西，南，北举目观望，因为你必不能过这约旦河。
Monte au sommet de cette colline, et élève tes yeux vers l'Occident, et le Septentrion, vers le Midi, et l'Orient, et regarde de tes yeux; car tu ne passeras point ce Jourdain.

你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮。因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。
Mais donnes-en la charge à Josué, et le fortifie, et le renforce; car c'est lui qui passera devant ce peuple, et qui les mettra en possession du pays que tu auras vu.

于是我们住在伯毗珥对面的谷中。
Ainsi nous sommes demeurés en cette vallée vis à viss de Beth-Péhor.