Bible en français-chinois + audio

我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再无可见之处了。
Puis je vis un grand trône blanc, et quelqu'un assis dessus, de devant lequel s’enfuit la terre et le ciel; et il ne se trouva point de lieu pour eux.

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了。并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。
Je vis aussi les morts grands et petits se tenant devant Dieu, et les Livres furent ouverts; et un autre Livre fut ouvert, qui était le Livre de vie; et les morts furent jugés sur les choses qui étaient écrites dans les Livres, c'est-à-dire, selon leurs oeuvres.

于是海交出其中的死人。死亡和阴间也交出其中的死人。他们都照各人所行的受审判。
Et la mer rendit les morts qui étaient en elle, et la mort et l'enfer rendirent les morts qui étaient en eux; et ils furent jugés chacun selon ses oeuvres.

死亡和阴间也被扔在火湖里。这火湖就是第二次的死。
Et la mort et l'enfer furent jetés dans l'étang de feu: c'est la mort seconde.

若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。
Et quiconque ne fut pas trouvé écrit au Livre de vie, fut jeté dans l'étang de feu.