Bible en français-chinois + audio

至于年轻的寡妇，就可以辞她。因为她们的情欲发动，违背基督的时候，就想要嫁人。
Mais refuse les veuves qui sont plus jeunes; car quand elles sont devenues lascives contre Christ, elles se veulent marier.

她们被定罪，是因废弃了当初所许的愿。
Ayant leur condamnation, en ce qu'elles ont faussé leur première foi.

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游。不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。
Et avec cela aussi étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et sont non-seulement oisives, mais aussi causeuses, et curieuses, discourant de choses malséantes.

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。
Je veux donc que les jeunes veuves se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles gouvernent leur ménage, et qu'elles ne donnent aucune occasion à l'adversaire de médire.

因为已经有转去随从撒但的。
Car quelques-unes se sont déjà détournées après Satan.

信主的妇女，若家中有寡妇，自己就当救济她们，不可累着教会，好使教会能救济那真无倚靠的寡妇。
Que si quelque homme ou quelque femme fidèle a des veuves, qu'ils les assistent, mais que l'Eglise n'en soit point chargée, afin qu'il y ait assez pour celles qui sont vraiment veuves.

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉。那劳苦传道教导人的，更当如此。
Que les Anciens qui président dûment, soient réputés dignes d'un double honneur; principalement ceux qui travaillent à la prédication, et à l'instruction.

因为经上说，牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。又说，工人得工价是应当的。
Car l’Ecriture dit: tu n'emmuselleras point le boeuf qui foule le grain; et l'ouvrier est digne de son salaire.

控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。
Ne reçois point d'accusation contre l'Ancien, que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。
Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.