ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。 Car nous apprenons qu'il y en a quelques-uns parmi vous qui se conduisent d'une manière déréglée, ne faisant rien, mais vivant dans la curiosité.
3 : 12
我们靠主耶稣基督，吩咐劝戒这样的人，要安静作工，吃自己的饭。 Nous dénonçons donc à ceux qui sont tels, et nous les exhortons par notre Seigneur Jésus-Christ, qu'en travaillant ils mangent leur pain paisiblement.
3 : 13
弟兄们，你们行善不可丧志。 Mais pour vous, mes frères, ne vous lassez point en bien faisant.
3 : 14
若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。 Et si quelqu'un n'obéit point à notre parole, renfermée dans cette Epître, faites-le connaître; et ne conversez point avec lui, afin qu'il en ait honte.
3 : 15
但不要以他为仇人，要劝他如弟兄。 Toutefois ne le tenez point comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
3 : 16
愿赐平安的主，随时随事亲自给你们平安。愿主常与你们众人同在。 Or le Seigneur de paix vous donne toujours la paix en toute manière! Le Seigneur soit avec vous tous.
3 : 17
我保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记。我的笔迹就是这样。 La salutation qui est de la propre main de moi Paul, et qui est un signe dans toutes mes Epîtres, c'est que j'écris ainsi:
3 : 18
愿我们主耶稣基督的恩，常与你们众人同在。 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous, Amen.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
