recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Colossiens 1

Chapitres de Colossiens :
01 02 03 04
1 : 11
荣耀权能得以你们欢喜忍耐宽容
Etant fortifiés en toute force selon la puissance de sa gloire, en toute patience, et tranquillité d'esprit, avec joie.
1 : 12
感谢我们圣徒光明
Rendant grâces au Père, qui nous a rendus capables de participer à l'héritage des Saints dans la lumière;
1 : 13
我们脱离黑暗我们
Qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres, et nous a transportés au Royaume de son Fils bien-aimé.
1 : 14
我们得以赦免
En qui nous avons la rédemption par son sang, savoir, la rémission des péchés.
1 : 15
不能看见一切
Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures.
1 : 16
因为无论天上地上看见不能看见或是执政掌权一概
Car par lui ont été créées toutes les choses qui sont aux Cieux et en la terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, toutes choses ont été créées par lui, et pour lui.
1 : 17

Et il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui.
1 : 18
教会全体首先使可以
Et c'est lui qui est le Chef du Corps de l'Eglise, et qui est le commencement et le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.
1 : 19
因为喜欢一切里面居住
Car le bon plaisir du Père a été que toute plénitude habitât en lui;
1 : 20
既然十字架成就和平便无论地上天上自己和好
Et de réconcilier par lui toutes choses avec soi, ayant fait la paix par le sang de sa croix, savoir, tant les choses qui sont aux Cieux, que celles qui sont en la terre.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.