Bible en français-chinois + audio

哥林多人哪，我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。
Ô Corinthiens! notre bouche est ouverte pour vous, notre coeur s'est élargi.

你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。
Vous n'êtes point à l'étroit au-dedans de nous, mais vous êtes à l'étroit dans vos entrailles.

你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。
Or pour nous traiter de la même manière ( je vous parle comme à mes enfants) élargissez-vous aussi à notre égard.

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？
Ne portez pas un même joug avec les infidèles; car quelle participation y a-t-il de la justice avec l'iniquité? et quelle communication y a-t-il de la lumière avec les ténèbres?

基督和彼列（彼列就是撒但的别名）有什么相和呢？信主的和不信主的有什么相干呢？
Et quel accord y a-t-il de Christ avec Bélial? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle?

神的殿和偶像有什么相同呢？因为我们是永生神的殿。就如神曾说，我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的神，他们要作我的子民。
Et quelle convenance y a-t-il du Temple de Dieu avec les idoles? car vous êtes le Temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit: j'habiterai au milieu d'eux, et j'y marcherai; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

又说，你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;

我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。
Et je vous serai pour père, et vous me serez pour fils et pour filles, dit le Seigneur Tout-puissant.