Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

1 Corinthiens 3

Chapitres de 1 Corinthiens :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

3 : 11

因为那已经立好的根基，就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。
Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus-Christ.

3 : 12

若有人用金，银，宝石，草木，禾楷，在这根基上建造。
Que si quelqu'un édifie sur ce fondement, de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume;

3 : 13

各人的工程必然显露。因为那日子要将它表明出来，有火发现。这火要试验各人的工程怎样。
L'oeuvre de chacun sera manifestée; car le jour la fera connaître, parce qu'elle sera manifestée par le feu; et le feu éprouvera quelle sera l'oeuvre de chacun.

3 : 14

人在那根基上所建造的工程，若存得住，他就要得赏赐。
Si l'oeuvre de quelqu'un qui aura édifié dessus, demeure, il en recevra la récompense.

3 : 15

人的工程若被烧了，他就要受亏损。自己却要得救。虽然得救乃像从火里经过的一样。
Si l'oeuvre de quelqu'un brûle, il en fera la perte; mais pour lui, il sera sauvé, toutefois comme par le feu.

3 : 16

岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里头吗？
Ne savez-vous pas que vous êtes le Temple de Dieu, et que l’Esprit de Dieu habite en vous?

3 : 17

若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
Si quelqu'un détruit le Temple de Dieu, Dieu le détruira; car le Temple de Dieu est saint, et vous êtes ce Temple.

3 : 18

人不可自欺。你们中间若有人，在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。
Que personne ne s'abuse lui-même; si quelqu'un d'entre vous croit être sage en ce monde, qu'il se rende fou, afin de devenir sage.

3 : 19

因这世界的智慧，在神看是愚拙。如经上记着说，主叫有智慧的中了自己的诡计。
Parce que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu; car il est écrit: il surprend les sages en leur ruse.

3 : 20

又说，主知道智慧人的意念是虚妄的。
Et encore: le Seigneur connaît que les discours des sages sont vains.

◄ 01 02 03 ►