Bible en français-chinois + audio

所以无论谁，都不可藐视他。只要送他平安前行，叫他到我这里来。因我指望他和弟兄们同来。
Que personne donc ne le méprise; mais conduisez-le en toute sûreté, afin qu'il vienne me trouver; car je l'attends avec les frères.

至于兄弟亚波罗，我再三地劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。几时有了机会他必去。
Quant à Apollos notre frère, je l'ai beaucoup prié d'aller vers vous avec les frères, mais il n'a nullement eu la volonté d'y aller maintenant: toutefois il y ira quand il en aura la commodité.

你们务要儆醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。
Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.

凡你们所作的，都要凭爱心而作。
Que toutes vos affaires se fassent en charité.

弟兄们，你们晓得司提反一家，是亚该亚初结的果子。并且他们专以服事圣徒为念。
Or, mes frères, vous connaissez la famille de Stéphanas, et vous savez qu'elle est les prémices de l'Achaïe, et qu'ils se sont entièrement appliqués au service des Saints;

我劝你们顺服这样的人，并一切同工同劳的人。
Je vous prie de vous soumettre à eux, et à chacun de ceux qui s'emploient à l'oeuvre du Seigneur, et qui travaillent avec nous.

司提反，和福徒拿都，并亚该古，到这里来，我很喜欢。因为你们待我有不及之处，他们补上了。
Or je me réjouis de la venue de Stéphanas, de Fortunat, et d'Achaïque; parce qu'ils ont suppléé à ce que vous ne pouvez pas faire pour moi.

他们叫我和你们心里都快活。这样的人，你们务要敬重。
Car ils ont recréé mon esprit et le vôtre: ayez donc de la considération pour de telles personnes.

亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多地问你们安。
Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Eglise qui est en leur maison, vous saluent affectueusement en notre Seigneur.

众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。
Tous les frères vous saluent. Saluez-vous l'un l'autre par un saint baiser.