Bible en français-chinois + audio

这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
Mais un seul et même Esprit fait toutes ces choses, distribuant à chacun ses dons comme il le trouve à propos.

就如身子是一个，却有许多肢体。而且肢体虽多，仍是一个身子。基督也是这样。
Car comme le corps n'est qu'un, et cependant il a plusieurs membres, mais tous les membres de ce corps, qui n'est qu'un, quoiqu'ils soient plusieurs, ne sont qu'un corps, il en est de même de Christ.

我们不拘是犹太人，是希利尼人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体。饮于一位圣灵。
Car nous avons tous été baptisés d'un même Esprit, pour être un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, nous avons tous, dis-je, été abreuvés d'un même Esprit.

身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。
Car aussi le corps n'est pas un seul membre, mais plusieurs.

设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。它不能因此就不属乎身子。
Si le pied dit: parce que je ne suis pas la main, je ne suis point du corps; n'est-il pas pourtant du corps?

设若耳说，我不是眼，所以不属乎身子。它也不能因此就不属乎身子。
Et si l'oreille dit: parce que je ne suis pas l'oeil, je ne suis point du corps; n'est-elle pas pourtant du corps?

若全身是眼，从哪里听声呢？若全身是耳，从哪里闻味呢？
Si tout le corps est l'oeil, où sera l'ouïe? si tout est l'ouïe, où sera l'odorat?

但如今神随自己的意思，把肢体俱各安排在身上了。
Mais maintenant Dieu a placé chaque membre dans le corps, comme il a voulu.

若都是一个肢体，身子在哪里呢？
Et si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

但如今肢体是多的，身子却是一个。
Mais maintenant il y a plusieurs membres, toutefois il n'y a qu'un seul corps.