Bible en français-chinois + audio

他们遭遇这些事，都要作为鉴戒。并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。
Or toutes ces choses leur arrivaient en exemple, et elles sont écrites pour notre instruction, comme étant ceux auxquels les derniers temps sont parvenus.

所以自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。
Que celui donc qui croit demeurer debout, prenne garde qu'il ne tombe.

你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。
Aucune tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été une tentation humaine; et Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces, mais avec la tentation il vous en fera trouver l'issue, afin que vous la puissiez soutenir.

我所亲爱的弟兄阿，你们要逃避拜偶像的事。
C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.

我好像对明白人说的，你们要审察我的话。
Je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所掰开的饼，岂不是同领基督的身体吗？
La coupe de bénédiction, laquelle nous bénissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ? et le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps de Christ?

我们虽多，仍是一个饼，一个身体。因为我们都是分受这一个饼。
Parce qu'il n'y a qu'un seul pain, nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps; car nous sommes tous participants du même pain.

你们看属肉体的以色列人。那吃祭物的，岂不是在祭坛上有分吗？
Voyez l'Israël selon la chair, ceux qui mangent les sacrifices, ne sont-ils pas participants de l'autel?

我是怎么说呢？岂是说祭偶像之物算得什么呢？或说偶像算得什么呢？
Que dis-je donc? que l'idole soit quelque chose? ou que ce qui est sacrifié à l'idole, soit quelque chose? Non.

我乃是说，外邦人所献的祭，是祭鬼，不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。
Mais je dis que les choses que les Gentils sacrifient, ils les sacrifient aux démons, et non pas à Dieu; or je ne veux pas que vous soyez participants des démons.