Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

1 Corinthiens 1

Chapitres de 1 Corinthiens :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

1 : 11

因为革来氏家里的人，曾对我提起弟兄们来，说你们中间有分争。
Car, mes frères, il m'a été dit de vous par ceux qui sont de chez Chloé, qu'il y a des dissensions parmi vous.

1 : 12

我的意思就是你们各人说，我是属保罗的。我是属亚波罗的。我是属矶法的。我是属基督的。
Voici donc ce que je dis, c'est que chacun de vous dit: pour moi, je suis de Paul; et moi je suis d'Apollos; et moi, de Céphas; et moi, de Christ.

1 : 13

基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？
Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous? ou avez-vous été baptisés au nom de Paul?

1 : 14

我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗。
Je rends grâces à Dieu que je n'ai baptisé aucun de vous, sinon Crispus et Gaïus;

1 : 15

免得有人说，你们是奉我的名受洗。
Afin que personne ne dise que j'ai baptisé en mon nom.

1 : 16

我也给司提反家施过洗。此外给别人施洗没有，我却记不清。
J'ai bien aussi baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sais pas si j'ai baptisé quelque autre.

1 : 17

基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音。并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空。
Car Christ ne m'a pas envoyé pour baptiser, mais pour évangéliser, non point avec les discours de la sagesse humaine, afin que la croix de Christ ne soit point anéantie.

1 : 18

因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙。在我们得救的人却为神的大能。
Car la parole de la croix est une folie à ceux qui périssent; mais à nous qui obtenons le salut, elle est la vertu de Dieu.

1 : 19

就如经上所记，我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。
Vu qu'il est écrit: j'abolirai la sagesse des sages, et j'anéantirai l'intelligence des hommes intelligents.

1 : 20

智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？神岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗？
Où est le sage? où est le Scribe? où est le Disputeur de ce Siècle? Dieu n'a-t-il pas manifesté la folie de la sagesse de ce monde?

◄ 01 02 03 04 ►