Bible en français-chinois + audio

然而叫耶稣从死里复活者的灵，若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必借着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。
Or si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus des morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ des morts, vivifiera aussi vos corps mortels à cause de son Esprit qui habite en vous.

弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债，去顺从肉体活着。
Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, non point à la chair, pour vivre selon la chair.

你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
Car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous mortifiez les actions du corps, vous vivrez.

因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
Or tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.

你们所受的不是奴仆的心，仍旧害怕。所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫阿爸，父。
Car vous n'avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu l'Esprit d'adoption, par lequel nous crions Abba, c'est-à-dire, Père.

圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。
C'est ce même Esprit qui rend témoignage avec notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.

既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
Et si nous sommes enfants, nous sommes donc héritiers: héritiers, dis-je, de Dieu, et cohéritiers de Christ; si nous souffrons avec lui, afin que nous soyons aussi glorifiés avec lui.

我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
Car tout bien compté, j'estime que les souffrances du temps présent ne sont point comparables à la gloire à venir qui doit être révélée en nous.

受造之物，切望等候神的众子显出来。
Car le grand et ardent désir des créatures, est qu'elles attendent que les enfants de Dieu soient révélés;

因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
(Parce que les créatures sont sujettes à la vanité, non de leur volonté; mais à cause de celui qui les y a assujetties) elles l'attendent, dis-je, dans l'espérance qu'elles seront aussi délivrées de la servitude de la corruption, pour être en la liberté de la gloire des enfants de Dieu.