recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Romains 3

Chapitres de Romains :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
3 : 11
没有明白没有寻求
Il n'y a personne qui ait de l'intelligence, il n'y a personne qui recherche Dieu.
3 : 12
偏离一同无用没有一个没有
Ils se sont tous égarés, ils se sont tous ensemble rendus inutiles: il n'y en a aucun qui fasse le bien, non pas même un seul.
3 : 13
他们喉咙敞开坟墓他们舌头嘴唇毒气
C'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils ont frauduleusement usé de leurs langues, il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres.
3 : 14
咒骂
Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume.
3 : 15
杀人流血他们
Leurs pieds sont légers pour répandre le sang.
3 : 16
经过便暴虐
La destruction et la misère sont dans leurs voies.
3 : 17
平安他们知道
Et ils n'ont point connu la voie de la paix.
3 : 18
他们不怕
La crainte de Dieu n'est point devant leurs yeux.
3 : 19
我们晓得的话以下审判之下
Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.
3 : 20
所以没有一个面前因为
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par les oeuvres de la Loi: car par la Loi est donnée la connaissance du péché.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.