Bible en français-chinois + audio

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固。
Car je désire extrêmement de vous voir, pour vous faire part de quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis.

这样我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
C'est-à-dire, afin qu'étant parmi vous, je sois consolé avec vous par la foi qui nous est commune.

弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样。只是到如今仍有阻隔。
Or mes frères, je ne veux point que vous ignoriez que je me suis souvent proposé d'aller vers vous, afin de recueillir quelque fruit aussi bien parmi vous, que parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'à présent.

无论是希利尼人，化外人，聪明人，愚拙人，我都欠他们的债。
Je suis débiteur tant aux Grecs qu'aux Barbares, tant aux sages qu'aux ignorants.

所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。
Ainsi, en tant qu'en moi est, je suis prêt d'annoncer aussi l'Evangile à vous qui êtes à Rome.

我不以福音为耻。这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希利尼人。
Car je n'ai point honte de l'Evangile de Christ, vu qu'il est la puissance de Dieu en salut à tout croyant: au Juif premièrement, puis aussi au Grec.

因为神的义，正在这福音上显明出来。这义是本于信以致于信。如经上所记，义人必因信得生。
Car la justice de Dieu se révèle en lui pleinement de foi en foi; selon qu'il est écrit: or le juste vivra de foi.

原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
Car la colère de Dieu se révèle pleinement du Ciel sur toute impiété et injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive.

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里。因为神已经给他们显明。
Parce que ce qui se peut connaître de Dieu est manifesté en eux; car Dieu le leur a manifesté.

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
Car les choses invisibles de Dieu, savoir tant sa puissance éternelle que sa Divinité, se voient comme à l'oeil par la création du monde, étant considérées dans ses ouvrages, de sorte qu'ils sont inexcusables.