Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Actes 7

Chapitres de Actes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

7 : 11

后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗，就绝了粮。
Or il survint dans tout le pays d'Egypte et en Canaan une famine et une grande angoisse; tellement que nos pères ne pouvaient trouver des vivres.

7 : 12

雅各听见在埃及有粮，就打发我们的祖宗，初次往那里去。
Mais quand Jacob eut ouï dire qu'il y avait du blé en Egypte, il y envoya pour la première fois nos pères.

7 : 13

第二次约瑟与弟兄们相认，他的亲族也被法老知道了。
Et y étant retournés une seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et la famille de Joseph fut déclarée à Pharaon.

7 : 14

约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
Alors Joseph envoya quérir Jacob son père, et toute sa famille, qui était soixante-quinze personnes.

7 : 15

于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那里。
Jacob donc descendit en Egypte, et il y mourut, lui et nos pères;

7 : 16

又被带到示剑，葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。
Qui furent transportés à Sichem, et mis dans le sépulcre qu'Abraham avait acheté à prix d'argent des fils d'Emmor, fils de Sichem.

7 : 17

及至神应许亚伯拉罕的日期将到，以色列民在埃及兴盛众多，
Mais comme le temps de la promesse pour laquelle Dieu avait juré à Abraham, s'approchait, le peuple s'augmenta et se multiplia en Egypte.

7 : 18

直到有不晓得约瑟的新王兴起。
Jusqu'à ce qu'il parût en Egypte un autre Roi, qui n'avait point connu Joseph;

7 : 19

他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。
Et qui usant de ruse contre notre nation, maltraita nos pères, jusqu'à leur faire exposer leurs enfants à l'abandon, afin d'en faire périr la race.

7 : 20