Bible en français-chinois + audio

看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，缒在地上。
Et il vit le ciel ouvert, et un vaisseau descendant sur lui comme un grand linceul, lié par les quatre bouts, et descendant en terre;

里面有地上各样四足的走兽，和昆虫，并天上的飞鸟。
Dans lequel il y avait de toutes sortes d'animaux terrestres à quatre pieds, des bêtes sauvages, des reptiles, et des oiseaux du ciel.

又有声音向他说，彼得起来，宰了吃。
Et une voix lui fut adressée, disant: Pierre, lève-toi, tue, et mange.

彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Mais Pierre répondit: je n'ai garde, Seigneur! car jamais je n'ai mangé aucune chose immonde ou souillée.

第二次有声音向他说，神所洁净的，你不可当作俗物。
Et la voix lui dit encore pour la seconde fois: les choses que Dieu a purifiées, ne les tiens point pour souillées.

这样一连三次，那物随即收回天上去了。
Et cela arriva jusques à trois fois, et puis le vaisseau se retira au ciel.

彼得心里正在猜疑之间，不知所看见的异象是什么意思，哥尼流所差来的人，已经访问到西门的家，站在门外，
Or comme Pierre était en peine en lui-même, pour savoir quel était le sens de cette vision qu'il avait vue, alors voici, les hommes envoyés par Corneille s'enquérant de la maison de Simon, arrivèrent à la porte.

喊着问，有称呼彼得的西门住在这里没有。
Et ayant appelé quelqu'un, ils demandèrent si Simon, qui était surnommé Pierre, était logé là.

彼得还思想那异象的时候，圣灵向他说，有三个人来找你。
Et comme Pierre pensait à la vision, l'Esprit lui dit: voilà trois hommes qui te demandent.

起来，下去，和他们同往，不要疑惑。因为是我差他们来的。
Lève-toi donc, et descends, et t'en va avec eux, sans en faire difficulté: car c'est moi qui les ai envoyés.