Bible en français-chinois + audio

他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。
Mais quand ils ouïrent dire qu'il était vivant, et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.

这事以后，门徒中间有两个人，往乡下去。走路的时候，耶稣变了形像向他们显现，
Après cela il se montra sous une autre forme à deux d'entre eux, qui étaient en chemin pour aller aux champs.

他们就去告诉其余的门徒。其余的门徒，也是不信。
Et ceux-ci étant retournés, l'annoncèrent aux autres; mais ils ne les crurent point non plus.

后来，十一个门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬。因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。
Enfin il se montra aux onze, qui étaient assis ensemble, et il leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de coeur, en ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

他又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。（万民原文作凡受造的）
Et il leur dit: allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.

信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。
Celui qui aura cru, et qui aura été baptisé, sera sauvé; mais celui qui n'aura point cru, sera condamné.

信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼。说新方言。
Et ce sont ici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: ils chasseront les démons en mon Nom; ils parleront de nouveaux langages;

手能拿蛇。若喝了什么毒物，也必不受害。手按病人，病人就必好了。
Ils saisiront les serpents avec la main, et quand ils auront bu quelque chose mortelle, elle ne leur nuira point; ils imposeront les mains aux malades, et ils seront guéris.

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在神的右边。
Or le Seigneur après leur avoir parlé de la sorte fut élevé en haut au ciel, et s'assit à la droite de Dieu.

门徒出去，到处宣传福音，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道。阿们。
Et eux étant partis prêchèrent partout; et le Seigneur coopérait avec eux, et confirmait la parole par les prodiges qui l'accompagnaient.