Bible en français-chinois + audio

人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什么。到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么，因为说话的不是你们，乃是圣灵。
Et quand ils vous mèneront pour vous livrer, ne soyez point auparavant en peine de ce que vous aurez à dire, et n'y méditez point, mais tout ce qui vous sera donné à dire en ce moment-là, dites-le: car ce n'est pas vous qui parlez, mais le Saint-Esprit.

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要起来与父母为敌，害死他们。
Or le frère livrera son frère à la mort, et le père l'enfant, et les enfants se soulèveront contre leurs pères et leurs mères, et les feront mourir.

并且你们要为我的名，被众人恨恶，惟有忍耐到底的，必然得救。
Et vous serez haïs de tous à cause de mon Nom; mais qui persévérera jusques à la fin, celui-là sera sauvé.

你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。（读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
Or quand vous verrez l'abomination qui cause la désolation qui a été prédite par Daniel le Prophète, être établie où elle ne doit point être (que celui qui lit ce Prophète y fasse attention!) alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient aux montagnes.

在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西。
Et que celui qui sera sur la maison, ne descende point dans la maison, et n'y entre point pour emporter quoi que ce soit de sa maison.

在田里的，也不要回去取衣裳。
Et que celui qui sera aux champs, ne retourne point en arrière pour emporter son habillement.

当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了。
Mais malheur à celles qui seront enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là.

你们应当祈求，叫这些事不在冬天临到。
Or priez Dieu que votre fuite n'arrive point en hiver.

因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难。后来也必没有。
Car en ces jours-là il y aura une telle affliction, qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la création des choses que Dieu a créées, jusqu'à maintenant, et il n'y en aura jamais qui l'égale.

若不是主减少那日子，凡有血气的，总没有一个得救的。只是为主的选民，他将那日子减少了。
Et si le Seigneur n'eût abrégé ces jours-là, il n'y aurait personne de sauvé; mais il a abrégé ces jours, à cause des élus qu'il a élus.