recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Matthieu 4

Chapitres de Matthieu :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
4 : 11
于是魔鬼耶稣天使伺候
Alors le diable le laissa, et voilà, les Anges s'approchèrent, et le servirent.
4 : 12
耶稣听见约翰退
Or Jésus ayant ouï dire que Jean avait été mis en prison, se retira en Galilée.
4 : 13
离开那里地方西边界
Et ayant quitté Nazareth, il alla demeurer à Capernaüm, ville maritime, sur les confins de Zabulon, et de Nephthali.
4 : 14
先知的话
Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, disant:
4 : 15
西就是沿海外邦人
Le pays de Zabulon, et le pays de Nephthali, vers le chemin de la mer, au-delà du Jourdain, la Galilée des Gentils;
4 : 16
黑暗百姓看见发现他们
Ce peuple, qui était assis dans les ténèbres, a vu une grande lumière; et à ceux qui étaient assis dans la région et dans l'ombre de la mort, la lumière s'est levée.
4 : 17
那时耶稣你们应当悔改
Dès lors Jésus commença à prêcher, et à dire: Convertissez-vous: car le Royaume des cieux est proche.
4 : 18
耶稣海边行走看见弟兄就是称呼西兄弟海里他们
Et comme Jésus marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, savoir, Simon, qui fut appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer: car ils étaient pêcheurs.
4 : 19
耶稣他们跟从你们一样
Et il leur dit: venez après moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
4 : 20
他们立刻跟从
Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.