Bible en français-chinois + audio

你们无论进那一城，那一村，要打听那里谁是好人，就住在他家，直住到走的时候。
Et dans quelque ville ou bourgade que vous entriez, informez-vous qui y est digne de vous loger; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez de là.

进他家里去，要请他的安。
Et quand vous entrerez dans quelque maison, saluez-la.

那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
Et si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

凡不接待你们，不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。
Mais lorsque quelqu'un ne vous recevra point, et n'écoutera point vos paroles, secouez en partant de cette maison, ou de cette ville, la poussière de vos pieds.

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。
Je vous dis en vérité, que ceux du pays de Sodome et de Gomorrhe seront traités moins rigoureusement au jour du jugement que cette ville-là.

我差你们去，如同羊进入狼群。所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes.

你们要防备人。因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。
Et donnez-vous garde des hommes; car ils vous livreront aux Consistoires, et vous fouetteront dans leurs Synagogues.

并且你们要为我的缘故，被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。
Et vous serez menés devant les Gouverneurs, et même devant les Rois, à cause de moi, pour leur rendre témoignage de moi de même qu'aux nations.

你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话。
Mais quand ils vous livreront, ne soyez point en peine de ce que vous aurez à dire, ni comment vous parlerez, parce qu'il vous sera donné dans ce moment-là ce que vous aurez à dire.

因为不是你们自己说的，乃是你们父的灵在你们里头说的。
Car ce n'est pas vous qui parlez, mais c'est l'Esprit de votre Père qui parle en vous.