Bible en français-chinois + audio

我从你们子弟中兴起先知，又从你们少年人中兴起拿细耳人。以色列人哪，不是这样吗？这是耶和华说的。
Davantage, j'ai suscité quelques-uns d'entre vos fils pour être Prophètes, et quelques-uns d'entre vos jeunes gens pour être Nazariens; n'est-il pas ainsi, enfants d'Israël; dit l'Eternel?

你们却给拿细耳人酒喝，嘱咐先知说，不要说预言。
Mais vous avez fait boire du vin aux Nazariens, et vous avez commandé aux Prophètes, et leur avez dit: Ne prophétisez plus.

看哪，在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。
Voici, je m'en vais fouler le lieu où vous habitez, comme un chariot plein de gerbes foule tout par où il passe.

快跑的不能逃脱，有力的不能用力，刚勇的也不能自救。
Tellement que l'homme léger ne pourra point fuir, et le fort ne pourra pas faire usage de sa vigueur, et le vaillant ne sauvera point sa vie.

拿弓的不能站立，腿快的不能逃脱。骑马的也不能自救。
Et celui qui manie l'arc, ne pourra point demeurer ferme; et celui qui est léger à la course n'échappera point; et l'homme de cheval ne sauvera point sa vie.

到那日，勇士中最有胆量的，必赤身逃跑。这是耶和华说的。
Et le plus courageux entre les hommes forts s'enfuira tout nu en ce jour- là, dit l'Eternel.