Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Proverbes 6

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

6 : 11

你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
Et ta pauvreté viendra comme un passant; et ta disette, comme un soldat.

6 : 12

无赖的恶徒，行动就用乖僻的口。
L'homme qui imite le démon, est un homme violent et ses discours sont faux.

6 : 13

用眼传神，用脚示意，用指点划。
Il fait signe de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts.

6 : 14

心中乖僻，常设恶谋，布散分争。
Il y a des renversements dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.

6 : 15

所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。
C'est pourquoi sa calamité viendra subitement, il sera subitement brisé, il n'y aura point de guérison.

6 : 16

耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;

6 : 17

就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
Savoir, les yeux hautains, la fausse langue, les mains qui répandent le sang innocent;

6 : 18

图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，
Le coeur qui machine de mauvais desseins; les pieds qui se hâtent pour courir au mal;

6 : 19

吐谎言的假见证，并弟兄中布散分争的人。
Le faux témoin qui profère des mensonges; et celui qui sème des querelles entre les frères.

6 : 20

我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则。（或作指教）
Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère;

◄ 01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS