Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Proverbes 4

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4 : 11

我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher par les sentiers de la droiture.

4 : 12

你行走，脚步必不致狭窄。你奔跑，也不致跌倒。
Quand tu y marcheras, ta démarche ne sera point serrée; et si tu cours, tu ne broncheras point.

4 : 13

要持定训诲，不可放松。必当谨守，因为他是你的生命。
Embrasse l'instruction, ne la lâche point, garde-la; car c'est ta vie.

4 : 14

不可行恶人的路。不要走坏人的道。
N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.

4 : 15

要躲避，不可经过。要转身而去。
Détourne-t'en, ne passe point par là, éloigne-t'en, et passe outre.

4 : 16

这等人若不行恶，不得睡觉。不使人跌倒，睡卧不安。
Car ils ne dormiraient pas, s'ils n'avaient fait quelque mal; et le sommeil leur serait ôté, s'ils n'avaient fait tomber quelqu'un.

4 : 17

因为他们以奸恶吃饼，以强暴喝酒。
Parce qu'ils mangent le pain de méchanceté, et qu'ils boivent le vin de la violence.

4 : 18

但义人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。
Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, qui augmente son éclat jusqu'à ce que le jour soit en sa perfection.

4 : 19

恶人的道好像幽暗。自己不知因什么跌倒。
La voie des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent point où ils tomberont.

4 : 20

我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语。
Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

◄ 01 02 03 ►