Bible en français-chinois + audio

人被拉到死地，你要解救。人将被杀，你须拦阻。
Si tu te retiens pour ne délivrer point ceux qui sont traînés à la mort, et qui sont sur le point d'être tués,

你若说，这事我未曾知道。那衡量人心的，岂不明白吗？保守你命的，岂不知道吗？他岂不按各人所行的，报应各人吗？
Parce que tu diras: Voici, nous n'en avons rien su; celui qui pèse les coeurs ne l'entendra-t-il point? et celui qui garde ton âme, ne le saura-t-il point? et ne rendra-t-il point à chacun selon son oeuvre?

我儿，你要吃蜜，因为是好的。吃蜂房下滴的蜜，便觉甘甜。
Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.

你心得了智慧，也必觉得如此。你若找着，至终必有善报。你的指望，也不至断绝。
Ainsi sera à ton âme la connaissance de la sagesse, quand tu l'auras trouvée; et il y aura une bonne issue, et ton attente ne sera point retranchée.

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
Méchant, n'épie point le domicile du juste, et ne détruis point son gîte.

因为义人虽七次跌倒，仍必兴起。恶人却被祸患倾倒。
Car le juste tombera sept fois, et sera relevé; mais les méchants tombent dans le mal.

你仇敌跌倒，你不要欢喜。他倾倒，你心不要快乐。
Quand ton ennemi sera tombé, ne t'en réjouis point; et quand il sera renversé, que ton coeur ne s'en égaye point;

恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来。
De peur que l'Eternel ne le voie, et que cela ne lui déplaise, tellement qu'il détourne de dessus lui sa colère sur toi.

不要为作恶的心怀不平。也不要嫉妒恶人。
Ne te dépite point à cause des gens malins; ne porte point d'envie aux méchants;

因为恶人终不得善报。恶人的灯也必熄灭。
Car il n'y aura point de bonne issue pour le méchant, et la lampe des méchants sera éteinte.