recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 22

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
22 : 11
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de coeur, et qui a de la grâce en son parler.
22 : 12
耶和华的眼目，眷顾聪明人。却倾败奸诈人的言语。
Les yeux de l'Eternel protègent la science, mais il renverse les paroles du perfide.
22 : 13
懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀。
Le paresseux dit: le lion est là dehors; je serais tué dans les rues.
22 : 14
淫妇的口为深坑，耶和华所憎恶的，必陷在其中。
La bouche des étrangers est une fosse profonde; celui que l'Eternel a en détestation, y tombera.
22 : 15
愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。
La folie est liée au coeur du jeune enfant; mais la verge du châtiment la fera éloigner de lui.
22 : 16
欺压贫穷为要利己的，并送礼与富户的，都必缺乏。
Celui qui fait tort au pauvre pour s'accroître, et qui donne au riche, ne peut manquer de tomber dans l'indigence.
22 : 17
你须侧耳听受智慧人的言语，留心领会我的知识，
Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science.
22 : 18
你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。
Car ce te sera une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi, et si elles sont rangées ensemble sur tes lèvres.
22 : 19
我今日以此特特指教你，为要使你倚靠耶和华。
Je te l'ai aujourd'hui fait entendre, à toi, dis-je, afin que ta confiance soit en l'Eternel.
22 : 20
谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？
Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science;


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.