recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 14

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
14 : 11
奸恶人的房屋必倾倒。正直人的帐棚必兴盛。
La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira.
14 : 12
有一条路人以为正。至终成为死亡之路。
Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.
14 : 13
人在喜笑中，心也忧愁。快乐至极，就生愁苦。
Même en riant le coeur sera triste, et la joie finit par l'ennui.
14 : 14
心中背道的，必满得自己的结果。善人必从自己的行为，得以知足。
Celui qui a un coeur hypocrite, sera rassasié de ses voies; mais l'homme de bien le sera de ce qui est en lui.
14 : 15
愚蒙人是话都信。通达人步步谨慎。
Le simple croit à toute parole; mais l'homme bien avisé considère ses pas.
14 : 16
智慧人惧怕，就远离恶事。愚妄人却狂傲自恃。
Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.
14 : 17
轻易发怒的，行事愚妄。设立诡计的，被人恨恶。
L'homme colère fait des folies; et l'homme rusé est haï.
14 : 18
愚蒙人得愚昧为产业。通达人得知识为冠冕。
Les niais hériteront la folie; mais les bien-avisés seront couronnés de science.
14 : 19
坏人俯伏在善人面前。恶人俯伏在义人门口。
Les malins seront humiliés devant les bons, et les méchants, devant les portes du juste.
14 : 20
贫穷人连邻舍也恨他。富足人朋友最多。
Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.