Bible en français-chinois + audio

又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
Et ils ont mis en oubli ses exploits et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前，施行奇事。
Il a fait des miracles en la présence de leurs pères au pays d'Egypte, au territoire de Tsohan.

他将海分裂，使他们过去。又叫水立起如垒。
Il a fendu la mer, et les a fait passer au travers, et il a fait arrêter les eaux comme un monceau de pierre.

他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
Et il les a conduits de jour par la nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

他在旷野分裂磐石，多多地给他们水喝，如从深渊而出。
Il a fendu les rochers au désert, et leur a donné abondamment à boire, comme s'il eût puisé des abîmes.

他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
Il a fait, dis-je, sortir des ruisseaux de la roche, et en a fait découler des eaux comme des rivières.

他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。
Toutefois ils continuèrent à pécher contre lui, irritant le Souverain au désert.

他们心中试探神，随自己所欲的求食物。
Et ils tentèrent le Dieu Fort dans leurs coeurs, en demandant de la viande qui flattât leur appétit.

并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗？
Ils parlèrent contre Dieu, disant: le Dieu Fort nous pourrait-il dresser une table en ce désert?

他曾击打磐石，使水涌出，成了江河。他还能赐粮食吗？还能为他的百姓预备肉吗？
Voilà, dirent-ils, il a frappé le rocher, et les eaux en sont découlées, et il en est sorti des torrents abondamment, mais pourrait-il aussi nous donner du pain? apprêterait-il bien de la viande à son peuple?