Bible en français-chinois + audio

管辖你们的王必这样行，他必派你们的儿子为他赶车，跟马，奔走在车前。
Il leur dit donc: Ce sera ici la manière en laquelle vous traitera le Roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils et les mettra sur ses chariots, et parmi ses gens de cheval, et ils courront devant son chariot.

又派他们作千夫长，五十夫长，为他耕种田地，收割庄稼，打造军器和车上的器械。
Il les prendra aussi pour les établir Gouverneurs sur milliers, et Gouverneurs sur cinquantaines, pour faire son labourage, pour faire sa moisson, et pour faire ses instruments de guerre, et tout l'attirail de ses chariots.

必取你们的女儿为他制造香膏，作饭烤饼。
Il prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

也必取你们最好的田地，葡萄园，橄榄园赐给他的臣仆。
Il prendra aussi vos champs, vos vignes; et les terres où sont vos bons oliviers, et il les donnera à ses serviteurs.

你们的粮食和葡萄园所出的，他必取十分之一给他的太监和臣仆。
Il dîmera ce que vous aurez semé et ce que vous aurez vendangé, et il le donnera à ses Eunuques, et à ses serviteurs.

又必取你们的仆人婢女，健壮的少年人和你们的驴，供他的差役。
Il prendra vos serviteurs, et vos servantes, et l'élite de vos jeunes gens, et vos ânes, et les emploiera à ses ouvrages.

你们的羊群，他必取十分之一，你们也必作他的仆人。
Il dîmera vos troupeaux, et vous serez ses esclaves.

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。
En ce jour-là vous crierez à cause de votre Roi que vous vous serez choisi, mais l'Eternel ne vous exaucera point en ce jour-là.

百姓竟不肯听撒母耳的话，说，不然。我们定要一个王治理我们，
Mais le peuple ne voulut point acquiescer au discours de Samuel, et ils dirent: Non; mais il y aura un Roi sur nous.

使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。
Nous serons aussi comme toutes les nations; et notre Roi nous jugera, il sortira devant nous, et il conduira nos guerres.