Bible en français-chinois + audio

亚吉的臣仆对亚吉说，这不是以色列国王大卫吗？那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说扫罗杀死千千，大卫杀死万万吗？
Et les serviteurs d'Akis lui dirent: N'est-ce pas ici ce David, qui est comme le Roi du pays? n'est-ce pas celui duquel on s'entrerépondait aux danses, en disant: Saül en a tué ses mille, et David ses dix mille?

大卫将这话放在心里，甚惧怕迦特王亚吉，
Et David mit ces paroles en son coeur, et eut une fort grande peur à cause d'Akis, Roi de Gath.

就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
Et il changea sa contenance devant eux, et contrefit le fou entre leurs mains; et il marquait les poteaux des portes, et faisait couler sa salive sur sa barbe.

亚吉对臣仆说，你们看，这人是疯子。为什么带他到我这里来呢？
Et Akis dit à ses serviteurs: Voici, ne voyez-vous pas que c'est un homme insensé? pourquoi me l'avez-vous amené?

我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？这人岂可进我的家呢？
Manqué-je d'hommes insensés, que vous m'ayez amené celui-ci pour faire l'insensé devant moi? celui-ci entrerait-il en ma maison!