Bible en français-chinois + audio

若有二人争斗，这人的妻近前来，要救她丈夫脱离那打她丈夫之人的手，抓住那人的下体，
Quand quelques-uns auront querelle ensemble l'un contre l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de celui qui le bat, et qu'avançant sa main elle l'empoigne par ses parties honteuses;

就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
Alors tu lui couperas la main; et ton oeil ne l'épargnera point.

你囊中不可有一大一小两样的法码。
Tu n'auras point en ton sachet deux sortes de pierres à peser, une grande et une petite.

你家里不可有一大一小两样的升斗。
Il n'y aura point aussi dans ta maison deux sortes d'Epha, un grand et un petit;

当用对准公平的法码，公平的升斗。这样，在耶和华你神所赐你的地上，你的日子就可以长久。
Mais tu auras les pierres à peser exactes et justes; tu auras aussi un Epha exact et juste, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.

因为行非义之事的人都是耶和华你神所憎恶的。
Car quiconque fait ces choses-là, quiconque mit une injustice, est en abomination à l'Eternel ton Dieu.

你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。
Qu'il te souvienne de ce qu'Hamalec t'a fait en chemin, quand vous sortiez d'Egypte;

他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。
Comment il est venu te rencontrer en chemin, et a chargé en queue tous les faibles qui te suivaient, quand tu étais las et harassé, et n'a point eu de crainte de Dieu.

所以耶和华你神使你不被四围一切的仇敌扰乱，在耶和华你神赐你为业的地上得享平安。那时，你要将亚玛力的名号从天下涂抹了，不可忘记。
Quand donc l'Eternel ton Dieu t'aura donné du repos de tous tes ennemis tout à l'entour, dans le pays que l'Eternel ton Dieu te donne en héritage pour le posséder, alors tu effaceras la mémoire d'Hamalec de dessous les cieux; ne l'oublie point.