Bible en français-chinois + audio

我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。
Même je mettrai mon Tabernacle au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point à contrecoeur.

我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
Mais je marcherai au milieu de vous, je vous serai Dieu, et vous serez mon peuple.

我是耶和华你们的神，曾将你们从埃及地领出来，使你们不作埃及人的奴仆，我也折断你们所负的轭，叫你们挺身而走。
Je suis l'Eternel votre Dieu qui vous ai retirés du pays d'Egypte, afin que vous ne fussiez point leurs esclaves; j'ai rompu les bois de votre joug, et vous ai fait marcher la tête levée.

你们若不听从我，不遵行我的诫命，
Mais si vous ne m'écoutez point, et que vous ne fassiez pas tous ces commandements;

厌弃我的律例，厌恶我的典章，不遵行我一切的诫命，背弃我的约，
Et que vous rejetiez mes ordonnances, et que votre âme ait mes jugements à contrecoeur, pour ne point faire tous mes commandements, et pour enfreindre mon alliance;

我待你们就要这样，我必命定惊惶，叫眼目干瘪，精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种，因为仇敌要吃你们所种的。
Aussi je vous ferai ceci; je répandrai sur vous la frayeur, la langueur, et l'ardeur, qui vous consumeront les yeux, et vous tourmenteront l'âme; et vous sèmerez en vain votre semence; car vos ennemis la mangeront.

我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们，无人追赶，你们却要逃跑。
Et je mettrai ma face contre vous; vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous; et vous fuirez, sans qu'aucun vous poursuive.

你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
Que si encore après ces choses vous ne m'écoutez point, j'en ajouterai sept fois autant pour vous châtier, à cause de vos péchés.

我必断绝你们因势力而有的骄傲，又要使覆你们的天如铁，载你们的地如铜。
Et j'abattrai l'orgueil de votre force, et je ferai que le ciel sera pour vous comme de fer, et votre terre comme d'airain.

你们要白白地劳力，因为你们的地不出土产，其上的树木也不结果子。
Votre force se consumera inutilement, car votre terre ne donnera point son rapport, et les arbres de la terre ne donneront point leur fruit.