recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Lévitique 21

Chapitres de Lévitique :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
21 : 11
不可挨近也不父母沾染自己
Il n'ira point vers aucune personne morte; il ne se rendra point impur pour son père, ni pour sa mère;
21 : 12
不可也不因为冠冕耶和华
Et il ne sortira point du Sanctuaire, et ne souillera point le Sanctuaire de son Dieu; parce que la couronne, et l'huile de l'onction de son Dieu est sur lui. Je suis l'Eternel.
21 : 13
处女
Il prendra pour femme une vierge.
21 : 14
寡妇或是妇人或是女人不可处女
Il ne prendra point une veuve; ni une répudiée, ni une femme déshonorée, ni une paillarde; mais il prendra pour femme une vierge d'entre ses peuples.
21 : 15
不可儿女因为耶和华
Il ne souillera point sa postérité entre ses peuples; car je suis l'Eternel qui le sanctifie.
21 : 16
耶和华摩西
L'Eternel parla aussi à Moïse, en disant:
21 : 17
告诉亚伦世代后裔残疾不可食物
Parle à Aaron, et lui dis: Si quelqu'un de ta postérité dans ses âges a quelque défaut en son corps, il ne s'approchera point pour offrir la viande de son Dieu.
21 : 18
因为残疾无论鼻子
Car aucun homme en qui il y aura quelque défaut n'en approchera; savoir l'homme aveugle, ou boiteux, ou camus, ou qui aura quelque superfluité dans ses membres.
21 : 19

Ou l'homme qui aura quelque fracture aux pieds, ou aux mains.
21 : 20
眼睛毛病或是损坏不可
Ou qui sera bossu, ou grêle, ou qui aura quelque suffusion en l'oeil, ou qui aura une gâle sèche, ou une gâle d'ulcère, ou qui sera rompu.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.