Bible en français-chinois + audio

耶稣说，你们还是不明白吗？
Et il leur dit: comment n'avez-vous point d'intelligence?

他们来到伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。
Puis il vint à Bethsaïda, et on lui présenta un aveugle, en le priant qu'il le touchât.

耶稣拉着瞎子的手，领他到村外。就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说，你看见什么了。
Alors il prit la main de l'aveugle, et le mena hors de la bourgade, et ayant mis de sa salive sur ses yeux, et posé les mains sur lui, il lui demanda s'il voyait quelque chose.

他就抬头一看说，我看见人了。他们好像树木，并且行走。
Et cet homme ayant regardé, dit: Je vois des hommes qui marchent, et qui me paraissent comme des arbres.

随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。
Jésus lui mit encore les mains sur les yeux, et lui commanda de regarder; et il fut rétabli, et les voyait tous de loin clairement.

耶稣打发他回家，说，连这村子你也不要进去。
Puis il le renvoya en sa maison, en lui disant: n'entre point dans la bourgade, et ne le dis à personne de la bourgade.

耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说，人说我是谁。
Et Jésus et ses Disciples étant partis de là, ils vinrent aux bourgades de Césarée de Philippe, et sur le chemin il interrogea ses Disciples leur disant: qui disent les hommes que je suis?

他们说，有人说，是施洗的约翰。有人说，是以利亚。又有人说，是先知里的一位。
Ils répondirent: les uns disent que tu es Jean Baptiste; les autres, Elie; et les autres, l'un des Prophètes.

又问他们说，你们说我是谁。彼得回答说，你是基督。
Alors il leur dit: et vous, qui dites vous que je suis? Pierre répondant lui dit: tu es le Christ.

耶稣就禁戒他们，不要告诉人。
Et il leur défendit avec menaces, de dire cela de lui à personne.