Bible en français-chinois + audio

我们二人同夜各作一梦，各梦都有讲解。
Alors lui et moi songeâmes un songe en une même nuit, chacun songeant ce qui lui est arrivé selon l'interprétation de son songe.

在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Or il y avait là avec nous un garçon Hébreu, serviteur du Prévôt de l'hôtel, et nous lui contâmes nos songes, et il nous les expliqua, donnant à chacun l'explication selon son songe.

后来正如他给我们圆解的成就了。我官复原职，膳长被挂起来了。
Et la chose arriva comme il nous l'avait interprétée; car le Roi me rétablit en mon état, et fit pendre l'autre.

法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
Alors Pharaon envoya appeler Joseph, et on le fit sortir en hâte de la prison; et on le rasa, et on lui fit changer de vêtements; puis il vint vers Pharaon.

法老对约瑟说，我作了一梦，没有人能解。我听见人说，你听了梦就能解。
Et Pharaon dit à Joseph: J'ai songé un songe, et il n'y a personne qui l'explique; or j'ai appris que tu sais expliquer les songes.

约瑟回答法老说，这不在乎我，神必将平安的话回答法老。
Et Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce sera Dieu, et non pas moi, qui répondra ce qui concerne la prospérité de Pharaon.

法老对约瑟说，我梦见我站在河边，
Et Pharaon dit à Joseph: Je songeais que j'étais sur le bord du fleuve.

有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。
Et voici, sept jeunes vaches grasses, et en bon point, et fort belles, sortaient du fleuve, et paissaient dans des marécages.

随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。
Et voici, sept autres jeunes vaches montaient après celles-là, chétives, si laides, et si maigres, que je n'en ai jamais vu de semblables en laideur dans tout le pays d'Egypte.

这又干瘦又丑陋的母牛吃尽了那以先的七只肥母牛，
Mais les jeunes vaches maigres et laides dévorèrent les sept premières jeunes vaches grasses;