recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Lamentations 3

Chapitres de Lamentations :
01 02 03 04 05
3 : 51
因我本城的众民，我的眼，使我的心伤痛。
Mon oeil afflige mon âme à cause de toutes les filles de ma ville.
3 : 52
无故与我为仇的追逼我，像追雀鸟一样。
Tsadi. Ceux qui me sont ennemis sans cause m’ont poursuivi à outrance, comme on chasse après l’oiseau.
3 : 53
他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
Ils ont enserré ma vie dans une fosse, et ont roulé une pierre sur moi.
3 : 54
众水流过我头，我说，我命断绝了。
Les eaux ont regorgé par-dessus ma tête; je disais: je suis retranché.
3 : 55
耶和华阿，我从深牢中求告你的名。
Koph. J’ai invoqué ton Nom, ô Eternel! d’une des plus basses fosses.
3 : 56
你曾听见我的声音。我求你解救，你不要掩耳不听。
Tu as ouï ma voix, ne ferme point ton oreille, afin que je n’expire point à force de crier.
3 : 57
我求告你的日子，你临近我，说，不要惧怕。
Tu t’es approché au jour que je t’ai invoqué, et tu as dit: ne crains rien.
3 : 58
主阿，你伸明了我的冤。你救赎了我的命。
Resch. Ô Seigneur! tu as plaidé la cause de mon âme; et tu as garanti ma vie.
3 : 59
耶和华阿，你见了我受的委屈。求你为我伸冤。
Tu as vu, ô Eternel! le tort qu’on me fait, fais-moi droit.
3 : 60
他们仇恨我，谋害我，你都看见了。
Tu as vu toutes les vengeances dont ils ont usé, et toutes leurs machinations contre moi.


  ... 03 04 05 06 07  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.