ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。 Tu ne fouleras ni n'opprimeras point l'étranger; car vous avez été étrangers au pays d'Egypte.
22 : 22
不可苦待寡妇和孤儿， Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin.
22 : 23
若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声， Si vous les affligez en quoi que ce soit, et qu'ils crient à moi, certainement j'entendrai leur cri.
22 : 24
并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。 Et ma colère s'embrasera, et je vous ferai mourir par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.
22 : 25
我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。 Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne te comporteras point avec lui en usurier; vous ne mettrez point sur lui d'usure.
22 : 26
你即或拿邻舍的衣服作当头，必在日落以先归还他， Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché.
22 : 27
因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢？他哀求我，我就应允，因为我是有恩惠的。 Car c'est sa seule couverture, c'est son vêtement pour couvrir sa peau; où coucherait-il? S'il arrive donc qu'il crie à moi, je l'entendrai; car je suis miséricordieux.
22 : 28
不可毁谤神，也不可毁谤你百姓的官长。 Tu ne médiras point des Juges, et tu ne maudiras point le Prince de ton peuple.
22 : 29
你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。你要将头生的儿子归给我。 Tu ne différeras point à m'offrir de ton abondance, et de tes liqueurs; tu me donneras le premier-né de tes fils.
22 : 30
你牛羊头生的，也要这样，七天当跟着母，第八天要归给我。 Tu feras la même chose de ta vache, de ta brebis, et de ta chèvre. Il sera sept jours avec sa mère, et le huitième jour tu me le donneras.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
