Bible en français-chinois + audio

那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。
Le jurement de l'Eternel interviendra entre les deux parties, pour savoir s'il n'a point mis sa main sur le bien de son prochain, et le maître de la bête se contentera du serment, et l'autre ne la rendra point.

牲畜若从看守的那里被偷去，他就要赔还本主，
Mais s'il est vrai qu'elle lui ait été dérobée, il la rendra à son maître.

若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
S'il est vrai qu'elle ait été déchirée par les bêtes sauvages, il lui en apportera des marques, et il ne rendra point ce qui a été déchiré.

人若向邻舍借什么，所借的或受伤，或死，本主没有同在一处，借的人总要赔还，
Si quelqu'un a emprunté de son prochain quelque bête, et qu'elle se casse quelque membre, ou qu'elle meure, son maître n'y étant point présent, il ne manquera pas de la rendre.

若本主同在一处，他就不必赔还，若是雇的，也不必赔还，本是为雇价来的。
Mais si son maître est avec lui, il ne la rendra point; si elle a été louée, on payera seulement son louage.

人若引诱没有受聘的处女，与她行淫，他总要交出聘礼，娶她为妻。
Si quelqu'un suborne une vierge non fiancée, et couche avec elle, il faut qu'il la dote, la prenant pour femme.

若女子的父亲决不肯将女子给他，他就要按处女的聘礼，交出钱来。
Mais si le père de la fille refuse absolument de la lui donner, il lui comptera autant d'argent qu'on en donne pour la dot des vierges.

行邪术的女人，不可容她存活。
Tu ne laisseras point vivre la sorcière.

凡与兽淫合的，总要把他治死。
Celui qui aura eu la compagnie d'une bête, sera puni de mort.

祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
Celui qui sacrifie à d'autres Dieux, qu'à l'Eternel seul, sera détruit à la façon de l'interdit.