Bible en français-chinois + audio

有可信的话说，我们若与基督同死，也必与他同活。
Cette parole est certaine, que si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui.

我们若能忍耐，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们。
Si nous souffrons avec lui, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, il nous reniera aussi.

我们纵然失信，他仍是可信的。因为他不能背乎自己。
Si nous sommes des perfides, il demeure fidèle: il ne se peut renier soi-même.

你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们，不可为言语争辩。这是没有益处的，只能败坏听见的人。
Remets ces choses en mémoire, protestant devant le Seigneur qu'on ne dispute point de paroles, qui est une chose dont il ne revient aucun profit, mais elle est la ruine des auditeurs.

你当竭力，在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。
Etudie-toi de te rendre approuvé à Dieu, ouvrier sans reproche, enseignant purement la parole de la vérité.

但要远避世俗的虚谈。因为这等人必进到更不敬虔的地步。
Mais réprime les disputes vaines et profanes, car elles passeront plus avant dans l'impiété;

他们的话如同毒疮，越烂越大。其中有许米乃和腓理徒。
Et leur parole rongera comme une gangrène, et entre ceux-là sont Hyménée et Philète;

他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。
Qui se sont écartés de la vérité, en disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques-uns.

然而神坚固的根基立住了。上面有这印记说，主认识谁是他的人。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。
Toutefois le fondement de Dieu demeure ferme, ayant ce sceau: le Seigneur connaît ceux qui sont siens; et, quiconque invoque le nom de Christ, qu'il se retire de l'iniquité.

在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。
Or dans une grande maison il n'y a pas seulement des vaisseaux d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre: les uns à honneur, et les autres à déshonneur.