Bible en français-chinois + audio

扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。
Et Saül lança la hallebarde, disant en soi-même: Je frapperai David, et la muraille; mais David se détourna de devant lui par deux fois.

扫罗惧怕大卫。因为耶和华离开自己，与大卫同在。
Saül donc avait peur de la présence de David, parce que l'Eternel était avec David, et qu'il s'était rétiré d'avec Saül.

所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。
C'est pourquoi Saül éloigna David de lui, et l'établit capitaine de mille hommes; et David allait et venait devant le peuple.

大卫作事无不精明，耶和华也与他同在。
Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait, car l'Eternel était avec lui.

扫罗见大卫作事精明，就甚怕他。
Saül donc voyant que David prospérait beaucoup, le craignit.

但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。
Mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il allait et venait devant eux.

扫罗对大卫说，我将大女儿米拉给你为妻，只要你为我奋勇，为耶和华争战。扫罗心里说，我不好亲手害他，要借非利士人的手害他。
Et Saül dit à David: Voici, je te donnerai Mérab ma fille aînée pour femme; sois-moi seulement un fils vertueux, et conduis les batailles de l'Eternel; car Saül disait: Que ma main ne soit point sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.

大卫对扫罗说，我是谁？我是什么出身，我父家在以色列中是何等的家，岂敢作王的女婿呢？
Et David répondit à Saül: Qui suis-je, et quelle est ma vie, et la famille de mon père en Israël, que je sois gendre du Roi?

扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却给了米何拉人亚得列为妻。
Or il arriva qu'au temps qu'on devait donner Mérab fille de Saül à David, on la donna pour femme à Hadrièl Méholathite.

扫罗的次女米甲爱大卫。有人告诉扫罗，扫罗就喜悦。
Mais Mical l'autre fille de Saül aima David; ce qu'on rapporta à Saül, et la chose lui plut.