ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那地方。他们就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。 Et ils contraignirent un certain homme, nommé Simon, Cyrénéen, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par là, revenant des champs, de porter sa croix.
15 : 22
他们带耶稣到了各各他地方，（各各他翻出来，就是髑髅地） Et ils le menèrent au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Crâne.
15 : 23
拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。 Et ils lui donnèrent à boire du vin mixtionné avec de la myrrhe; mais il ne le prit point.
15 : 24
于是将他钉在十字架上，拈阄分他的衣服，看是谁得什么。 Et quand ils l'eurent crucifié, ils partagèrent ses vêtements, en les jetant au sort pour savoir ce que chacun en aurait.
15 : 25
钉他在十字架上，是巳初的时候。 Or il était trois heures quand ils le crucifièrent.
15 : 26
在上面有他的罪状，写的是犹太人的王。 Et l'écriteau contenant la cause de sa condamnation était: LE ROI DES JUIFS.
15 : 27
他们又把两个强盗，和他同钉十字架。一个在右边，一个在左边。（有古卷在此有 Ils crucifièrent aussi avec lui deux brigands, l'un à sa main droite, et l'autre à sa gauche.
15 : 28
这就应了经上的话说，他被列在罪犯之中） Et ainsi fut accomplie l'Ecriture, qui dit: Et il a été mis au rang des malfaiteurs.
15 : 29
从那里经过的人辱骂他，摇着头说，咳，你这拆毁圣殿，三日又建造起来的。 Et ceux qui passaient près de là lui disaient des outrages, branlant la tête, et disant: Hé! toi, qui détruis le Temple, et qui le rebâtis en trois jours,
15 : 30
可以救自己从十字架上下来吧。 Sauve-toi toi-même, et descends de la croix.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
