recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 15

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
15 : 21
无知的人，以愚妄为乐。聪明的人，按正直而行。
La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens; mais l'homme prudent dresse ses pas pour marcher.
15 : 22
不先商议，所谋无效。谋士众多，所谋乃成。
Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers.
15 : 23
口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
15 : 24
智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
Le chemin de la vie tend en haut pour l'homme prudent, afin qu'il se retire du sépulcre qui est en bas.
15 : 25
耶和华必拆毁骄傲人的家。却要立定寡妇的地界。
L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il établit la borne de la veuve.
15 : 26
恶谋为耶和华所憎恶。良言乃为纯净。
Les pensées du malin sont en abomination à l'Eternel; mais celles de ceux qui sont purs, sont des paroles agréables.
15 : 27
贪恋财利的，扰害己家。恨恶贿赂的，必得存活。
Celui qui est entièrement adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les dons, vivra.
15 : 28
义人的心，思量如何回答。恶人的口，吐出恶言。
Le coeur du juste médite ce qu'il doit répondre; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.
15 : 29
耶和华远离恶人。却听义人的祷告。
L'Eternel est loin des méchants; mais il exauce la requête des justes.
15 : 30
眼有光使心喜乐。好信息使骨滋润。
La clarté des yeux réjouit le coeur; et la bonne renommée engraisse les os.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.