ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
有一个少年人，赤身披着一块麻布，跟随耶稣，众人就捉拿他。 Et un certain jeune homme le suivait, enveloppé d'un linceul sur le corps nu; et quelques jeunes gens le saisirent.
14 : 52
他却丢了麻布，赤身逃走了。 Mais abandonnant son linceul, il s'enfuit d'eux tout nu.
14 : 53
他们把耶稣带到大祭司那里。又有众祭司长和长老并文士，都来和大祭司一同聚集。 Et ils menèrent Jésus au souverain Sacrificateur, chez qui s'assemblèrent tous les principaux Sacrificateurs, les Anciens et les Scribes.
14 : 54
彼得远远地跟着耶稣，一直进入大祭司的院里，和差役一同坐在火光里烤火。 Et Pierre le suivait de loin jusque dans la cour du souverain Sacrificateur; et il était assis avec les serviteurs, et se chauffait près du feu.
14 : 55
祭司长和全公会寻找见证控告耶稣，要治死他。却寻不着。 Or les principaux Sacrificateurs et tout le Consistoire cherchaient quelque témoignage contre Jésus pour le faire mourir, mais ils n'en trouvaient point.
14 : 56
因为有好些人作假见证告他，只是他们的见证，各不相合。 Car plusieurs disaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages n'étaient point suffisants.
14 : 57
又有几个人站起来，作假见证告他说， Alors quelques-uns s'élevèrent, et portèrent de faux témoignages contre lui, disant:
14 : 58
我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。 Nous avons ouï qu'il disait: Je détruirai ce Temple qui est fait de main et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera point fait de main.
14 : 59
他们就是这么作见证，也是各不相合。 Mais encore avec tout cela leurs témoignages n'étaient point suffisants.
14 : 60
大祭司起来，站在中间，问耶稣说，你什么都不回答吗？这些人作见证告你的是什么呢？ Alors le souverain Sacrificateur se levant au milieu, interrogea Jésus, disant: ne réponds-tu rien? qu'est-ce que ceux-ci témoignent contre toi?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
