recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 14

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
14 : 21
藐视邻舍的，这人有罪。怜悯贫穷的，这人有福。
Celui qui méprise son prochain s'égare; mais celui qui a pitié des débonnaires, est bienheureux.
14 : 22
谋恶的岂非走入迷途吗？谋善的必得慈爱和诚实。
Ceux qui machinent du mal ne se fourvoient-ils pas? Mais la bonté et la vérité seront pour ceux qui procurent le bien.
14 : 23
诸般勤劳，都有益处。嘴上多言，乃致穷乏。
En tout travail il y a quelque profit, mais le babil des lèvres ne tourne qu'à disette.
14 : 24
智慧人的财，为自己的冠冕。愚妄人的愚昧，终是愚昧。
Les richesses des sages leur sont comme une couronne; mais la folie des fous n'est que folie.
14 : 25
作真见证的，救人性命。吐出谎言的，施行诡诈。
Le témoin véritable délivre les âmes; mais celui qui prononce des mensonges, n'est que tromperie.
14 : 26
敬畏耶和华的，大有倚靠。他的儿女，也有避难所。
En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.
14 : 27
敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
La crainte de l'Eternel est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.
14 : 28
帝王荣耀在乎民多。君王衰败在乎民少。
La puissance d'un Roi consiste dans la multitude du peuple; mais quand le peuple diminue, c'est l'abaissement du Prince.
14 : 29
不轻易发怒的，大有聪明。性情暴躁的，大显愚妄。
Celui qui est lent à la colère, est de grande intelligence; mais celui qui est prompt à se courroucer, excite la folie.
14 : 30
心中安静，是肉体的生命。嫉妒是骨中的朽烂。
Le coeur doux est la vie de la chair; mais l'envie est la vermoulure des os.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.